Proyek Terjemahan

Menerjemahkan karya sastra klasik dunia ke bahasa Indonesia.

An open vintage book with old colonial maps and a quill pen on a wooden table.

An open vintage book with old colonial maps and a quill pen on a wooden table.

Sejarah Batavia

Terjemahan mendalam tentang masa kolonial Batavia.

A stack of aged books with Indonesian colonial-era illustrations on the covers.

A stack of aged books with Indonesian colonial-era illustrations on the covers.

Budaya Jawa

Karya sastra klasik yang menggambarkan budaya Jawa.

A translator working with old manuscripts and notes in a cozy study room.

A translator working with old manuscripts and notes in a cozy study room.

Close-up of a hand writing notes beside a vintage typewriter and colonial-era books.

Close-up of a hand writing notes beside a vintage typewriter and colonial-era books.

Cerita Perjuangan

Narasi klasik tentang perjuangan rakyat Indonesia.

Legenda Lokal

Terjemahan cerita rakyat dan legenda dari berbagai daerah.

→

→

→

→

Tentang Seruni Klasika

Kami menerbitkan karya sastra klasik dunia yang mengungkap sejarah dan budaya kolonial Indonesia dengan penuh ketelitian dan rasa hormat.

A cozy reading nook with vintage books and warm lighting reflecting classic literature themes.

A cozy reading nook with vintage books and warm lighting reflecting classic literature themes.

150+

15

Terpercaya

Berkualitas

Galeri Proyek

Cuplikan proses terjemahan dan penerbitan buku klasik kami

Close-up of hands annotating an old colonial-era manuscript with a pen

Close-up of hands annotating an old colonial-era manuscript with a pen

A translator working intently with stacks of classic literature books around

A translator working intently with stacks of classic literature books around

Vintage printing press in action producing pages for a translated book

Vintage printing press in action producing pages for a translated book

Bookshelves filled with translated classics on Indonesian colonial history

Bookshelves filled with translated classics on Indonesian colonial history

Team meeting discussing translation notes over coffee in a cozy room

Team meeting discussing translation notes over coffee in a cozy room

Cover designs of recently published translated literature laid out on a table

Cover designs of recently published translated literature laid out on a table